Prevod od "às raízes" do Srpski

Prevodi:

korenima

Kako koristiti "às raízes" u rečenicama:

Como funciona? Nós revivemos os folículos dos fios mortos aplicando uma solução proteica às raízes do cabelo, sob o couro cabeludo
Mi obnavljamo mrtve folikule ubrizgavajuæi proteinski rastvor... direktno u koren dlake, ispod skalpa.
E a ideia por detrás da Fundação é... regressar às raízes de todas as religiões da Terra... passar pelos credos... até ao núcleo de cada sistema de crença... e descobrir o que eles têm em comum.
A ideja Fundamentalne religije je ta da se vratimo korenima svih Zemaljskih religija prevaziðemo doktrine do jezgra svakog sistema verovanja i da otkrijemo šta imaju zajednièko.
Estou falando de voltar às raízes... de ferrar com o sistema usando o sistema, entende?
Ovo je sami poèetak. O rušenju sustava pomoæu sustava. Razumiješ me?
Tenho feito teatro para voltar às raízes.
Glumim u kazalištu. - Vraæam se korijenima.
Temos que voltar às raízes... recuperar nossos informantes... e sermos indispensáveis de novo.
Više nismo u toku. Moramo opet postati izvor podataka i ponovo biti nezamenljivi. -Dobar napad je najbolja odbrana.
Eles cortam a grama até às raízes deixando muito pouco atrás de si mas em poucos dias a planta se recupera e continua a sustentar os maiores rebanhos da Terra.
Oni šišaju travu do korijena, ostavljajuæi malo toga, ali za svega nekoliko dana, biljka se oporavlja i nastavlja hraniti najveæa krda na svijetu.
Os nutrientes que caem no solo são levados pela chuva mas os fungos estão conectados às raízes das árvores através de filamentos subterrâneos e ao consumir rapidamente os mortos eles ajudam a reciclar minerais importantes de volta para as árvores.
Hranjive tvari koje stignu do tla, kiša izvlaèi van ali gljive su povezane podzemnim vlaknima s drveæem i time što brzo upijaju ostatke mrtvih biljaka pomažu recikliranju važnih minerala, pravo natrag u drveæe.
Não quero voltar às raízes e tenho que ir pra outra casa agora.
Taman sam se navikao, a sada se moram preseliti dalje.
Senti-me bem sendo um azarão de novo. Foi como voltar às raízes.
Drago mi je što opet nisam favorit, kao da se vraćam McKinley korenima.
Então estamos ambos voltando às raízes.
ZNAÈI, OBOJE SE VRAÆAMO SVOJIM KORENIMA.
Aparentemente, o Diretor Avery decidiu participar do exercício esse ano, retornar às raízes.
Direktor Ejvori æe oèigledno uèestvovati u ovogodišnjoj vežbi, vratiti se svojim poèecima.
Alguém tem que mostrar a elas o caminho da tradição, da pureza e respeito às raízes.
Неко мора да их научи о традицији, моралу и поштовању својих корена.
De volta às raízes, como sempre foi.
vratio se korenima, tamo gde je oduvek bio.
O Infinity Burial Project começou alguns anos atrás com a fantasia de criar o Cogumelo Infinito -- um novo cogumelo híbrido que decomporia corpos, limparia as toxinas e devolveria nutrientes às raízes das plantas, deixando o adubo limpo.
Projekat Pogreba Beskrajnosti započet je pre nekoliko godina sa snom o stvaranju Pečurke Beskrajnosti -- novog hibrida pečurke koji bi razložio tela, očistio toksine i dostavio hranljive materije korenju biljaka, ostavljajući za sobom čist kompost.
O padrão de dendrito que veem imita o crescimento do cogumelo micélio, que é o equivalente às raízes das plantas.
Dendritski šablon koji vidite imitira rast micelijuma pečurke koji su ekvivalenti korenja biljaka.
1.9852941036224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?